Lost in Translation

Juarez v. Wash Depot Holdings, Inc., No. B282667 (D2d6 Jul. 3, 2018)

As we hopefully all know by now, claims under the Labor Code Private Attorney General Act aren’t arbitrable. Recognizing that fact, a Car Wash’s arb agreement waived the right to bring a PAGA claim, but provided that the PAGA waiver, if unenforceable, would be severable from the rest of the agreement to arbitrate. Or at least that’s what the the English version said.